译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想(xiang)要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化(hua)。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾(wu)气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。