译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵(bing)仗威力兵器声里夹风雨。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我问江水:你还记得我李白吗?
修炼三丹和积学道已初成。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
跬(kui)(kuǐ )步
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
(14)三苗:古代少数民族。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
所:用来......的。
忠:忠诚。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑵策:战术、方略。