译文
许君死时五十九岁(sui),在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
人生一死全不值得重视,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰(yang)慕之情。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
又除草来又砍树,
我根据越人说(shuo)的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
注释
练:素白未染之熟绢。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
194、量:度。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。