译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气(qi)质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥(e)轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫(gong)殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
其二
经不起多少跌撞。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
116.罔:通“网”,用网捕取。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
17、内美:内在的美好品质。