译文
凄清(qing)的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳(liu)已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
君王远弃贤士(shi)却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜(hu)。
即便故园没有战火(huo),但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命(ming)运仍难挽救?
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
111. 直:竟然,副词。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
95. 为:成为,做了。