译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路(lu)辟通。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙(mang)。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
楚南一带春天的征候来得早,
游赏黄州(zhou)的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
魂魄归来吧!
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升(sheng)起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
尾声:
奏乐调弦时,书籍靠边去。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
委:委托。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
11.盖:原来是
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑨三光,日、月、星。