译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天凉月如(ru)秋水洒满大地,一(yi)片雪白。我(wo)一想到(dao)要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情(qing)怀。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停(ting)奏霓裳羽衣曲。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
4.诩:夸耀
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。