译文
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们(men)两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独(du)这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
等我丹药炼成,我将(jiang)在此地归隐,陪你,永远陪你!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
冰雪堆满北极多么荒凉。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
4.食:吃。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
19、师:军队。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。