译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
水边沙地树少人稀(xi),
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居(ju)所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
7.明朝:犹清早。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
④储药:古人把五月视为恶日。