译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂(fu)天浩荡朝向东。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会(hui)跑。诸侯君子真快乐(le),天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
其一
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我愿这河水化做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
日月依序交替,星辰循轨运行。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
郁郁:苦闷忧伤。
(1)吊:致吊唁