译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
魂魄归来吧!
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀(huai)古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
为了迎(ying)接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)起风。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶(jie)之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色(se)近晚。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑼素舸:木船。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
(13)新野:现河南省新野县。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
13. 或:有的人,代词。