译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会(hui)稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间(jian)(jian)一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑵银浦:天河。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。