译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
奉命去远离乡关(guan)清淮,敬告大家我要归隐云山。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他(ta)领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
二(er)十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了(liao)脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯(chun),使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影(ying)遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
(25)谊:通“义”。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑶画角:古代军中乐器。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。