译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
题诗在(zai)红叶上让它(ta)带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
举笔学张敞,点朱老反复。
哪怕下得街道成了五大湖、
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
(4)蹔:同“暂”。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
12.无忘:不要忘记。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑺茹(rú如):猜想。