译文
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时(shi)侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
当此年老多病乘丹南行的时候,一(yi)颗向北的心啊永念皇恩。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做(zuo)了一场梦。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆(po)娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
(30)居闲:指公事清闲。
⑥闻歌:听到歌声。
17杳:幽深
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑾暮天:傍晚时分。
[42]绰:绰约,美好。