译文
岭南道中溪流纵横交错,地(di)势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的(de)(de)乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三(san)更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫(jiao),这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
船行到江心的时候抬(tai)头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北(bei)方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
南方不可以栖止。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。