译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
长出苗儿好漂亮。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星一般,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着(zhuo)碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
荒废(fei)的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩(zhao)在秋水上。
花椒专横谄(chan)媚十分傲慢,茱萸(yu)想进香袋冒充香草。
早晨起来深感缺少乐(le)趣,离座而起打开清酒一樽。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜(chang)徉。
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑼万里:喻行程之远。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑶余:我。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。