译文
平山(shan)堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章(zhang)的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
平缓流动的水(shui)啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛(cong)漫步荒墟。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
步骑随从分列两旁。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
【慈父见背】
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
天语:天帝的话语。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。