译文
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把(ba)道(dao)理讲清:
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
遥远漫长那无止境啊,噫!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每(mei)次想(xiang)到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲(xi)卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
④窈窕:形容女子的美好。
(15)贾(gǔ):商人。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。