译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁(ge)高高耸立触天空。
旌旗上扎成燕尾蝥(mao)弧多鲜艳。
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首(shou)。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕(diao)胡米饭满满盛。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
乃;这。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。