译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
他笑(xiao)着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
一百辆车(che)换一条狗,交易不成反失禄米。
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上(shang)天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜(bai)访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生(sheng)不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白(bai)发如霜了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
登上北芒山啊,噫!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
从南山截段(duan)竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑤衔环:此处指饮酒。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
5、人意:游人的心情。
⑶佳节:美好的节日。