译文
我眼前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气(qi)与毒气相杂到处腥臊。
东晋在这里建都,百万富(fu)豪纷(fen)纷在这里夹道修建高楼。
李陵打(da)过大漠(mo),北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事(shi)情,人人畅所欲言;
独自通宵达(da)旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
满腹离愁又被晚钟勾起。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
②平芜:指草木繁茂的原野。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。