译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离(li)情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
眼前拱桥如月,湖堤漫(man)长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不(bu)能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆(fan),在沧海中勇往直前!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
夜(ye)间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容(rong)貌。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。