译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间(jian)寻常的父子情。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱(lai)。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈(lv)的叶子随着(zhuo)清风的吹动相互击打着。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。