译文
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里面有虢国和秦国二位夫(fu)人。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余(yu)光。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
月儿依傍(bang)着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的马蹄声。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
只有失去的少年心。
此举全面反攻可以打开青州和徐(xu)州,转过来可望收复恒山和碣石山。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
金翠:金黄、翠绿之色。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
烦:打扰。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
①篱:篱笆。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。