译文
早朝结束还须为(wei)(wei)皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现(xian)的晨(chen)星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连(lian)通。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
何必吞黄金,食白玉?
注释
35.蹄:名词作动词,踢。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
五内:五脏。
念:想。