译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
安居的宫室已确定不变。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲(qin)临。
步骑随从分列两旁。
少(shao)年人应当有凌云(yun)壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
夜里吹(chui)来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑾沙碛,沙漠。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。