译文
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施(shi)与?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么(me)样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招(zhao)纳平民士子。
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
树林深处,常见到麋鹿出没。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
余烈:余威。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
3.乘:驾。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。