译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
他家的佣人说:“(你打算(suan))死吗?”
梳(shu)洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
有篷有窗的安车已到。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘(chen),馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
却:撤退。
适:偶然,恰好。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。