译文
假舟(zhou)楫者 假(jiǎ)
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功(gong)伟绩终于未能完成。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我做女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求(qiu)和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经(jing)取得主动形势。棋局快到(dao)中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
(7)蕃:繁多。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。