译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的(de)芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
晚上还可以娱乐一场。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无(wu)道理可言。
夸耀着身份(fen),即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
突然相见反而怀疑是梦(meng),悲伤叹息互相询问年龄。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我(wo)军凯旋。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
[39]暴:猛兽。
(2)袂(mèi):衣袖。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。