译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命(ming)随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以(yi)被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从(cong)草堂可以俯瞰郊野青葱(cong)的景色。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
手拿宝剑,平定万里江山;
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
260、佻(tiāo):轻浮。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。