译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激(ji)发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府(fu)库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知(zhi)道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容(rong)貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
看了如(ru)此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
④属,归于。
[22]宗玄:作者的堂弟。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
与:通“举”,推举,选举。