译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人(ren)已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平(ping)分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
旅途飘泊,现在要以千(qian)里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子(zi)了。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相(xiang)侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
若:像。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
③迟迟:眷恋貌。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
(4)帝乡:京城。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”