译文
几阵齐飞的旅伴,全部(bu)回到了塞上,
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快(kuai)。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被(bei)雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
①谏:止住,挽救。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
尝:吃过。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。