译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不(bu)会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
荒野的寺院来往行人少,隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测(ce)自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打(da)他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
④等闲:寻常、一般。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
①除夜:除夕之夜。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑶独上:一作“独坐”。