译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤(shang)悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无(wu)消息?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
山上(shang)有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
感(gan)伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
帝位禅于贤圣(sheng),普天莫不欢欣。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
④念:又作“恋”。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
解:了解,理解,懂得。
见:受。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。