译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料(liao)和明镜,可如(ru)今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是(shi)否依旧,实在难以肯定。我思绪(xu)联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也(ye)只能有时在梦里去寻找她的踪影。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩(cai)、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
登上北芒山啊,噫!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
18旬日:十日
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。