译文
(二)
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
上帝告诉巫阳说:
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
初秋傍晚景远(yuan)阔,高高明月又将圆。
阳光(guang)照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
幸亏没有寄来折梅,勾(gou)起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
远山(shan)一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙(xian)鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(25)采莲人:指西施。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。