译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在(zai)这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
晴朗的天气和暖暖的微风催生(sheng)了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫(man)的时节。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川(chuan),与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停留。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
因甚:为什么。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。