译文
孤独一人静(jing)坐空房,谁能给我安慰宽勉?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四(si)望(wang)习池已变得一派(pai)荒凉,人迹稀少。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月(yue)(yue)亮半明半亮的时候。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我回头看(kan)看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
攀上日观峰(feng),凭栏望东海。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
是:这。
⑤隔岸:对岸。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。