译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭(mie)尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞(wu)虽散,而余兴未尽!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
四方中外,都(du)来接受教化,
一半作御马障泥一半作船帆。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一轮(lun)清冷的月亮正在东边的岭上(shang)升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高(gao)飞,直入云烟。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
(28)无限路:极言离人相距之远。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑩迁:禅让。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。