译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽(ze)的慈母恩情呢?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
④空濛:细雨迷茫的样子。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
82.为之:为她。泣:小声哭。
怜:怜惜。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(5)列:同“烈”。