译文
帝京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
奈何囊中(zhong)没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
小巧阑(lan)干边
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂(za)的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⒇烽:指烽火台。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(7)蕃:繁多。
④景:通“影”。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑶霁(jì):雨止。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。