译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才(cai)能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
清净佛理(li)完全领悟。善因素来为人信从。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光(guang)辉赫赫上与天接。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
仔细(xi)望去,平原之上又新增了众多新坟,
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋(feng)利如剑戟(ji)。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活(huo)枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
济:渡河。组词:救济。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。