译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便(bian)是瓜洲。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着(zhuo)不厌弃。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
要归隐(yin)请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
这次登(deng)高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲(qin)密无间。”这大概就是说的管仲吧?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(50)颖:草芒。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(47)视:同“示”。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。