译文
幽深的(de)内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被(bei)掀翻沉没。
送来一阵细碎鸟鸣。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管(guan)外面的环境发生怎样的变化。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
春天的景象还没装点到城郊,
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
都说每个地方都是一样的月色。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
237、彼:指祸、辱。
显使,地位显要的使臣。
涩:不光滑。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。