译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的(de)困境,我的随从们都(du)有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春(chun)天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就(jiu)留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
碧绿的江水(shui)把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红(hong)艳(yan)的野花似乎将要燃烧起来。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
半夜时到来,天明时离去。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
祝福老人常安康。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
4.睡:打瞌睡。