译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
头上的犄角高高耸(song)立,满身的丰毛光泽如洗。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在(zai)那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
魂魄归来吧!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑵清和:天气清明而和暖。
浑是:全是,都是。
[20]期门:军营的大门。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。