译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我(wo)每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个(ge)“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多(duo)少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池(chi)苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接(jie)拿来做被褥床帐。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
有篷有窗的安车已到。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
横江的铁(tie)锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
惊:惊动。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
20.詈(lì):骂。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
方:才
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
118、渊:深潭。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。